Ora 
vejam esta etiqueta retirada da
embalagem de um produto adquirido numa Loja Chinesa.
Quem será capaz de analisar esta belíssima tradução e, consequentemente, identificar o produto…
vejam esta etiqueta retirada daembalagem de um produto adquirido numa Loja Chinesa.
Quem será capaz de analisar esta belíssima tradução e, consequentemente, identificar o produto…
Não vejo qual é o problema...Apenas está conforme com o novo acordo ortográfico.
ResponderEliminarPelo nível do português, certamente das "novas oportunidades" ou dum diplomado de Bolonha, detecta-se que terá a haver (ou a ver)com o pé e com palmilhas que terão um efeito surpreendente e benéfico para o seu utilizador mas que não descortinamos completamente.
ResponderEliminarOu segundo um perito que consultámos, talvez o texto tenha mesmo sido escrito com o pé!